Universidade de Pittsburgh

Universidade de Pittsburgh.

Veritas Virtus: “a verdade ao poder”.

Universidade de Copenhague

A universidade que elixín foi a de Copenhague, en Dinamarca. O seu lema é:

Coelestem adspicit lucem: "Mirando á luz celestial"

Universidade de Transilvania de Brasov

A universidade que escollín é a Universidade de Transilvania de Brasov

O seu lema é : Deo Vindici Patriae:"Deus venga a patria"

Imaxe de google

 

Universidade de Buenos Aires

A universidade que escollin é a de Buenos Aires , na cidade de Buenos Aires. Foi inaugurada o 26 de agosto de 1821, e igual que o resto de universidades nacionais arxentinas é gratuita. Escollina por ser a mellor universidade de Arxentina.

O seu lema é: Argentum virtus robur et studium: "a virtude arxentina é a forza e o estudo."

Universidade de Oxford

A universidade que elexín foi a de Oxford , unha prestixiosa universidade británica ubicada no condado de Oxfordshire, en Inglaterra. Escollina por ser a universidade máis antiga do mundo anglófono.

O seu lema é: Dominus Iluminatio Mea: "O señor é a miña luz"

Universidade de Yale

A miña universidade elexida é a de Yale, situada en New Haven, no estado de Connecticut.
O seu lema é: Lux et veritas: "Luz e verdade"

Universidade de Niágara.

A universidade que escollín é a universidade de Niágara. É unha universidade privada católica fundada no 1856 ubicada no condado de Niágara (Nova York).

 O seu lema é: Ut omnes te cognoscant: "Que todos te coñezan"

 
* Imaxe da Wikipedia

Universidade de Harvard.

A miña elexida é a coñecida universidade de Harvard, en Cambridge. O seu lema está en latin e é :
Veritas: "verdade, realidade"

*Imaxe da wikipedia

Vniversitas Complvtensis Matritensis

A universidade que escollin é a Complutense de Madrid que é unha universidade pública española.
O seu lema é ''Libertas Perfundet Omnia Luce'' que significa ''A liberdade ilumnina tódalas cousas coa súa luz''.

Imaxe: escudo universidade 
Fonte: Wikipedia

Universidade de Salamanca

A universidade que escollín foi a universidade de Salamanca, o seu lema é: Quod natura non dat, Salmantica non præstat. "O que a natureza non dá, Salamanca no presta". 
Esta universidade encóntrase na cidade de Salamanca en Castela e León, é a universidade máis antiga que existe en España e unha das catro de Europa que segue activa. Cunha gran calidade nas súas ensinanzas, esta universidade data de 1218 e o seu fundador foi Alfonso IX de León.

*imaxe da wikipedia

Universidade de Bogotá.

A miña universidade é a universidade La Gran Colombia que se encontra en Bogotá. Un dos seus valores é a de ser unha comunidade cristiana basada na verdade. O seu lema é:

Veritas liberabit vos: "La verdad os hará libres"  " A verdade faravos libres"

Imaxe: Google

Universidade de Cambridge

A miña elexida é a coñecida universidade de Cambridge, en Inglaterra. O seu lema está en latín e é:
Hinc lucem et pocula sacra: "De aquí luz e bebidas sagradas"

*Imaxe da Wikipedia

O latín nos emblemas das universidades

Falamos xa en entradas anteriores (o latín no fútbol), do uso do latín como lingua de prestixio. Nesta serie de entradas que abrimos hoxe recolleremos a presenza do latín nos lemas dos escudos das universidades.

E comezaremos por dúas das universidades galegas,  a UDC, a universidade da Coruña...

Hac luce: "con esta luz, baixo esta luz", referíndose ao papel de guía da universidade,

Imaxe: wikipedia

e a USC, universidade de Santiago de Compostela...

Sigillum Reg(ale) Universitat(is) Compostellan(ae): "selo real da Universidade compostelana"

Imaxe: web USC

Ante Meridiem

ante meridiem: esta expresión latina indícanos o período do día que abarca as horas posteriores á medianoite e as anteriores ao mediodía. Represéntase coa abreviatura a.m.

• Cualquiera de los cien mil españoles que se pasean y habitan la "vieja y joven" capital del Empire podía haber sido víctima de la masacre, que al final se ha saldado con una cifra superior a 50 fallecidos y 700 heridos. Madrid, 11-M, 8:00 A.M. (Faro de Vigo, 10/07/05). Ver texto completo

*Imaxe de Tim Engelhardt

Casus belli

Casus belli: “Causa de guerra”. Motivo polo que empeza unha guerra ou un conflicto.

• El asunto ha sido considerado casus belli por varios grupos conservadores, con Focus on the Family a la cabeza, que consideran absolutamente fuera de lugar ese acto y piden a las escuelas que no lo emitan y a los padres que no envíen ese día a sus hijos a clase. (El país, 08/09/2009) Ver texto completo
• Industria prepara un duro pulso con Argelia por los precios del gas. El Gobierno apoyará a Gas Natural Fenosa pero no hará casus belli el litigio. (El país, 12/10/2010) Ver texto completo 

*Imaxe de Flickr, autor julianrod.

AD KALENDAS GRAECAS

Esta expresión latina significa " para as calendas gregas", é dicir, nunca, xa que en Grecia non existían as calendas (división do mes romano). Dicía Suetonio que esta frase era empregada con frecuencia polo emperador Augusto nas reunións familiares, para indicar que alguén non pagaría nunca. Unha expresión equivalente no galego sería esta: "cando as ras críen pelo".

Pódese atopar algún exemplo deste latinismo na prensa da actualidade.

• Y esta decía que algunas deudas de la primera guerra muncial (unos 3.076 millones de euros de hoy correspondientes a intereses) quedaban en suspenso hasta que Alemania volviera a estar reunificada, algo que en un país destruido física y moralmente, ocupado, dividido y con la Guerra Fría en sus inicios, parecía más una versión del ad kalendas graecas que una previsión realista de cumplimiento total del tratado. (El País, 03/10/2010). Ver texto completo

Imaxe de Saint Ignatius J Reilly en Flickr.

Et cetera.

Et cetera: "E as demáis cousas", "e o restante". É unha expresión empregada para sustutuír ao resto dunha enumeración que ou ben se sobrentende polo contexto ou non se quere expresar. O máis común é que aparece abreviada: etc.

• Bernstein, Lennon y McCarntney, Arlen, Kern, Rodgers, Gershwin, Mancini, etc. (La Razón, 18/10/2010) Ver texto completo 

Alea iacta est

Alea iacta est: "A sorte está botada". Sentencia atribuída a César ao cruzar o Rubicón e marchar contra Roma. Dise cando se toma unha decisión importante e non hai volta atrás.

Algúns dos usos que se lle seguen a dar a este latinismo témolos nos exemplos seguintes atopados na prensa:

• "Alea iacta est". La frase de Julio César en la víspera de la batalla de Munda martillea el cerebro de otro conquistador, en este caso de gloria deportiva, cada vez que sale a la central de Roland Garros. (ABC, 11-06-07). Ver texto completo.
• La presión pública, mediática y política calma por segundo día consecutivo con las rebelaciones sobre Luis Bárcenas en el sumario del "caso Gürtel" mientras Mariano Rajoy se atrinchera en silencio como respuesta. Sin embargo, esa misma tarde el líder del PP toma la decisión, "alea iacta est". (El Mundo, 08-04-010). Ver texto completo.

*Imaxe de PtM 1985 en Flickr

Do ut des

Do ut des: “Dou para que me des”. Fundamento das relacións con intereses recíprocos, como poden ser as dos homes e os deuses na relixión. Cabe decir que existe outro latinismo que reflexa esta mesma idea pero para intercambio de favores ou calquer tipo de relación social; dito latinismo é quid pro quo.

• El cardenal Rouco Varela pide que se eviten actitudes, palabras y estrategias que puedan derivar en confrontaciones violentas. Tras señalar que es necesario activar la solidaridad, Rouco ha dicho que, en todo caso, «la justicia debe ir más allá de la mera justicia del 'do ut des'(»doy para que dés«), de la justicia conmutativa y distributiva, y llegar a la justicia social». (La Voz De Galicia, 24/11/2008) Ver texto completo

• El gobierno prepara una iniciativa legislativa para hacer más clara la financiación de los partidos políticos, evitar aportaciones empresariales incontroladas, que pasan siempre factura de «do ut des» una vez en el poder, y dejar que sean los ciudadanos los que financien de forma transparente, en su declaración de la renta por ejemplo, la opción que prefieran. (La Voz De Galicia, 24/08/2004) Ver texto completo

Imaxe de flickr por Pierdante Romei onde uns músicos nos ofrecen a súa música a cambio de diñeiro.

Doctor Honoris Causa

Doctor Honoris Causa é un latinismo que poderíamos traducir como "doctor por causa de honor". Este termo emprégase para referirse ao título honorífico que unha universidade concede a unha persoa eminente, co obxectivo de premiar e honrar a súa contribución a un ámbito específico ou á sociedade en xeral.

Este latinismo está moi presente na prensa, debido en parte á gran cantidade de personalidades que reciben este título.

(...) A Berhanyer, honoris causa por la Universidad de Harvard, le ofrecieron ser el diseñador de Dior y, aunque parezca mentira, lo rechazó. "Me llamaron cuando Yves Saint-Laurent dijo que lo dejaba. Pero, al revés que hoy, cuando un diseñador trabajaba para una gran casa no se le conocía, y pensé: 'Ahora que empiezo a tener fama, ¿voy a diseñar para otro y que mi trabajo salga bajo el nombre de Dior?'. (El País, 22/09/2009) Ver texto completo.

*Imaxe de Congreso de la República del Perú en Flickr.