18 oct. 2010

Alea iacta est


Alea iacta est: "A sorte está botada". Sentencia atribuída a César ao cruzar o Rubicón e marchar contra Roma. Dise cando se toma unha decisión importante e non hai volta atrás.
Algúns dos usos que se lle seguen a dar a este latinismo témolos nos exemplos seguintes atopados na prensa:
  • "Alea iacta est". La frase de Julio César en la víspera de la batalla de Munda martillea el cerebro de otro conquistador, en este caso de gloria deportiva, cada vez que sale a la central de Roland Garros. (ABC, 11-06-07). Ver texto completo.
  • La presión pública, mediática y política calma por segundo día consecutivo con las rebelaciones sobre Luis Bárcenas en el sumario del "caso Gürtel" mientras Mariano Rajoy se atrinchera en silencio como respuesta. Sin embargo, esa misma tarde el líder del PP toma la decisión, "alea iacta est". (El Mundo, 08-04-010). Ver texto completo.
*Imaxe de PtM 1985 en Flickr

No hay comentarios: