18 oct. 2010

Doctor Honoris Causa

Doctor Honoris Causa é un latinismo que poderíamos traducir como "doctor por causa de honor". Este termo emprégase para referirse ao título honorífico que unha universidade concede a unha persoa eminente, co obxectivo de premiar e honrar a súa contribución a un ámbito específico ou á sociedade en xeral.

Este latinismo está moi presente na prensa, debido en parte á gran cantidade de personalidades que reciben este título.

(...) A Berhanyer, honoris causa por la Universidad de Harvard, le ofrecieron ser el diseñador de Dior y, aunque parezca mentira, lo rechazó. "Me llamaron cuando Yves Saint-Laurent dijo que lo dejaba. Pero, al revés que hoy, cuando un diseñador trabajaba para una gran casa no se le conocía, y pensé: 'Ahora que empiezo a tener fama, ¿voy a diseñar para otro y que mi trabajo salga bajo el nombre de Dior?'. (El País, 22/09/2009) Ver texto completo.

No hay comentarios: