20 ene. 2011

César en Alexandría

Liber VI. [22] Mox Caesar Alexandriam venit. Ipsi quoque Ptolomeus parare voluit insidias, qua causa bellum regi inlatum est. Victus in Nilo periit inventumque es corpus eius cum lorica aurea. Caesar Alexandria potitus regnum Cleopatrae dedit, Ptolomaei sorori, cum qua consuetudinem stupri habuerat.

"En seguida César chegou a Alexandría. Tolomeo quixo prepararlle unha emboscada a el mesmo, causa pola que a guerra lle foi declarada ao rei. Foi vencido no Nilo e o seu corpo foi atopado cuberto cunha coraza de ouro. César, facéndose co reino de Alexandría, doullo a Cleopatra, a irmá de Tolomeo, coa que habitualmente mantivera adulterio"

Despois de que Pompeio fose vencido por César en Farsalia no ano 48 a.C buscou refuxio en Exipto, onde atopou todo o contrario do que buscaba: a morte, posto que o faraón mandou asasinalo para conseguir o apoio de César contra Cleopatra. Foi deste xeito casual, é dicir, perseguindo a Pompeio, como César chegou ata Alexandría. Unha vez alí resolveu o conflicto dinástico que mantiña enfrontados a Cleopatra e Ptolomeo; para lograr tal fin César fíxose co control de Exipto e entregoulle o mando á raíña Cleopatra, coa que mantivo unha relación.
En canto a Ptolomeo, cabe dicir que rematou morrendo no Nilo cando César puxo en fuga aos expcios río arriba, e foi recoñecido gracias á coraza de ouro que portaba.

*imaxe extraída da wikipedia- Cleopatra e César de Jean-Léon Gérôme

No hay comentarios: