14 dic. 2009

Autumnus, outono e otoño.


A palabra latina autumnus autumni pertence á segunda declinación. Segundo a definición da RAE e a RAG significa: estación do ano, astrómicamente comeza co equinocio de outono e remata co solsticio de inverno.
Este palabra latina evolucionou ata dar lugar ás que coñecemos hoxendía, en galego outono e en castelán otoño.


En galego:
o ditongo -ae- evoluciona en -ou-
-u- intervogálica evouluciona en o
-s final desaparece
En castelán:
ditongo -ae- monotonga en o
-u- intervogálica evoluciona en o
o grupo consoántico -mn- evoluciona en ñ
-s final desaparece

No hay comentarios: