26 oct. 2007

O OCCITANO OU PROVENZAL

O occitano ou lingua de Oc é unha lingua romance falada por entre dous e dez millóns de persoas en Francia, Italia e no val de Arán en Cataluña. O nome desta lingua procede da palabra oc que en occitano medieval significa si, e que ven do latín vulgar hoc.

En contraste con esta lingua encontramos as linguas de oil, grupo de linguas romances faladas en Francia. Como a lingua de oc, a palabra oil vén da partícula de afirmación do latín vulgar hoc ille. O francés moderno deriva das linguas de oil.

Chamoume a atención porque tamén o estou estudando este ano no conservatorio en historia da música, xa que foi a lingua usada polos trovadores e na poesía (ao igual que o galego-portugués na época de Alfonso X o Sabio), ata que comezou a perder influencia coa imposición do frances a partir do s.XIV

Frases en occitano
  • A mai fort l´empenha ------ La razón del mas fuerte es siempre la mejor
  • Demorar al croc------ Tardar en casarse

No hay comentarios: