27 oct. 2007

AS LINGUAS INDOEUROPEAS

As linguas indoeuropeas forman parte da maior familia lingüística do mundo, a indoeuropea. Estas linguas esténdense dende o sur da India ata o norte de Europa. Non existen documentos escritos en indoeuropeo polo que a reconstrucción aproximada desta lingua conséguense a partir das súas linguas derivadas. Esta reconstrucción hipotética sinálase cun asterisco. Aínda que as linguas derivadas teñen parecidos debido a súa mesma procedencia, os campos nos que esta semellanza queda millor recollida son os sistemas de numeración, os pronomes persoais, os sustantivos relacionados cos aspectos da vida cotidiá (parentesco, casa, etc) e os nomes dos órganos do corpo. Por exemplo:


indoeuropeo------inglés------castelán------ruso------alemán

*sunu------------------- son------------/-----------------syn----------Sohn

*mater------------------ mother--------madre---------mat'----------Mutter

*widhew----------------widow----------viuda---------vdova--------Wittwe

*bhrater----------------brother---------fraterno-------brat----------Bruder

No hay comentarios: