28 nov. 2011

Orpheus amatissimae uxorem morte flevit

(...) Postquam autem multis cum lacrimis amatissimae uxoris mortem flevit, cum sentiret se nullo modo sine Eurydice vivere posse, audacissimum cepit consilium: cum enim iam parvi aestimaret vitam, postquam tam iucunda sibi uxor erepta erat, id facere constituit, quod nemo antea conari ausus erat, nec ullis periculis deterrebatur (...)


(...) Despois, en cambio chorou tristemente a morte da súa amadísima esposa con moitas lágrimas. Sentindo que el de ningún modo podería vivir sen Euridice, emprendeu un audacísimo plan: en efecto estimando xa pouco a súa vida, e despois de que lle fora arrebatada a súa esposa tan encantadora, decidiu facer isto que ninguén antes atrevéuse a intentar e non era apartado por ningún medo (...)
*Imaxe: Google

No hay comentarios: