Comenzamos o traballo no blog neste novo curso 2009/2010, e serán os alumnos e alumnas de 1º de Bacharelato de latín os que suban o telón cunha serie de entradas sobre o que denominamos "Latín Contemporáneo", a última das etapas da evolución do latín. Aquí vos queda a explicación deste termo e un exemplo de uso actual.
A maioría dos manuais escolares aplican a etiqueta de "Neolatín" a etapa da lingua latina que vai dende o Renacemento (ou ben dende o século XVII) ata os nosos días.
Outros, en cambio, consideran esta etapa rematada nos comezos do século XX, e reservan outra etiqueta, "Latín contemporáneo", para a forma da lingua latina empregada dende o 1900 ata hoxe.
Distinguiríanse nel 3 tipos:
Pero, que ocorre con Franz Zappa e as arañas?
Ben, podería ser un exemplo do emprego actual do latín na clasificación biolóxica e tamén da veneración que senten algúns científicos belgas polo xenio de Baltimore, que chegou ata o estremo de bautizar en 1994 co nome de Pachygnatha zappa a unha nova especie de araña, atopada nas selvas do Congo, polo parecido que ten unha mancha gris no seu abdomen co mostacho de Franz.
A maioría dos manuais escolares aplican a etiqueta de "Neolatín" a etapa da lingua latina que vai dende o Renacemento (ou ben dende o século XVII) ata os nosos días.
Outros, en cambio, consideran esta etapa rematada nos comezos do século XX, e reservan outra etiqueta, "Latín contemporáneo", para a forma da lingua latina empregada dende o 1900 ata hoxe.
Distinguiríanse nel 3 tipos:
- "Latín eclesiástico", usado pola Igrexa Católica nas súas publicacións (Lexicon recentis latinitatis)
- "Neolatín", que continuaría a tradición anterior do latín como lingua franca na comunidade científica: Medicina, Dereito, Filoloxía, Química, Nomenclatura Científica Internacional (Clasificación Biolóxica, Nomenclatura Planetaria, Anatomía, Táboa periódica, etc.)
- "Latín vivo ou falado": un esforzo por revivir a lingua latina, ben por simple pasatempo, ben co propósito de resucitar o seu antigo papel de Lingua auxiliar internacional, como antes sucedeu co Esperanto.
Pero, que ocorre con Franz Zappa e as arañas?
Ben, podería ser un exemplo do emprego actual do latín na clasificación biolóxica e tamén da veneración que senten algúns científicos belgas polo xenio de Baltimore, que chegou ata o estremo de bautizar en 1994 co nome de Pachygnatha zappa a unha nova especie de araña, atopada nas selvas do Congo, polo parecido que ten unha mancha gris no seu abdomen co mostacho de Franz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario