20 oct. 2009

Táboa periódica dos elementos químicos.


Un exemplo claro da utilidade que ten o latín na actualidade é a táboa periódica dos elementos químicos. Cando se comezaron a nomear os elementos, o latín era unha lingua predominante en Europa e non se utilizaban ni o "ñ" nin o "y". Como se pode ver en "Yodo" simbolizábase cun "I" e escribíase "Iodo".
No mundo contemporáneo, os químicos acordaron deixar os nomes dos elementos da táboa periódica en latín para evitar confusións á hora de estructurar as fórmulas, e por iso, hoxe en día, podemos atopar moitos nomes dos elementos químicos que proveñen do latín.

Exemplo:
Nitrato de Plata.
Se usamos as siglas en español sería PNO3.

En inglés nomeraríase "Nitrate of Silver": SNO3.

E en latín, AgNO3. Con esta fórmula derivada do latín, todo o mundo, idependientemente da súa lingua, logra entender cal é o elemento.

Lina Alejandra Marín e Fátima Gómez

No hay comentarios: